آبگینه ساری - شوهران دوست داشتنی

شوهران دوست داشتنی

مترجم: زهره زاهدی

..............................

آبگینه ساری

www.bahoo.blogfa.com

سروش زارع

" مازندران ، ساری ، سوربن "

..............................

شوهران دوست داشتنی به قلم زن هایی که شوهری دوست داشتنی دارند.

گر بخواهید به کسی بگویید که چه طور می شود یک شوهر دوست داشتنی بود, چه خواهید گفت؟

«« ارتباط »»

وقتي روز بدي را گذرانده ام و از همه چيز شكايت دارم لطفا فقط گوش كن . توصيه براي چگونه بهتر كردن اوضاع را فراموش كن . فقط به من بگو دوستم داري.

بكي ، 33 ساله 12 سال است ازدواج كرده

مي دانم كه قصد كمك داري ‍، اما لطفا پيش از آنكه مشكلم را بگويم ،با ارائه راه حل وسط حرفم نپر گاهي اوقات فقط به دو گوش همدل و دلسوز نياز دارم .

ليندا ، 40 ساله 5/15 سال است ازدواج كرده .

نگو :« من همينم كه هستم » تو اين گفته را از بچه ها نمي پذيري من هم از تو نمي پذيرم

گارن ، 36 ساله 6 سال است ازدواج كرده

وقتي عصباني هستي ، دليلش را به همسرت بگو, نگو : اگر خودت دليلش را نمي داني . من‌هم به تو نخواهم گفت .

پاملا ، 53 ساله ازدواج دوم ، 6 سال است ازدواج كرده .

خواهش مي كنم وقتي عصباني هستي ، صدايت را بلند نكن

گيتي ،‌47 ساله 25 سال ادست ازدواج كرده .

پيش از آن كه از كوره در بروي ،از خودت بپرس اين مسئله دو هفته ديگر ، يك ماه ديگر يك سال ديگر ، و بعد از يك عمر چه اهميتي خواهد داشت

فرن ، 55 ساله 33 سال است ازدواج كرده

وقتي اشتباه مي كني ، عذر خواهي كن وقتي اشتباه نمي كني ، ببخش

جن ،‌42 ساله ازدواج شوم ،‌5/1 سال است ازدواج كرده

خواهش مي كنم ، دعوا را اين جوري خاتمه نده كه بگويي من زن احمق و بي عاطفه اي هستم و هيچ چيز نمي فهمم ، بعدش هم بگويي « خيلي خب ،‌حالا برويم بخوابيم

مورين ،‌62 ساله 42 سال است ازدواج كرده

چشمت به من است اما فكرت جاي ديگري است خواهش مي كنم ، وقتي حرف مي زنم به من گوش كن

روث ، 68 ساله 48 سال است ازدواج كرده

دائم به همسرت بگو بودن او بهترين اتفاقي است كه تاكنون براي تو افتاده است . اين كار باعث مي شود او هم تو را به ياد داشته باشد .

سالي ، 55 ساله 3 سال است ازدواج كرده

هميشه به حرفهايي كه همسرت براي گفتن دارد هر قدر هم برايت معمولي يا ملال آور باشد ، گوش كن . اين حرف ها براي او مهم است . اگر نبود ‍ به تو نمي گفت .

باربارا ، 36 ساله , 12 ساله است ازدواج كرده

در ميانه روز به من تلفن كن و بگذار بدانم كه به من فكر مي كني . اين كار كوچكي است … اما براي من خيلي معني دارد .

ويكتوريا ، 30 ساله

كافي نيست كه فقط توسط پست الكترونيكي با من حرف بزني .در طول روز هم نياز دارم گاهي صداي تو را بشنوم

جسيكا ، 27 ساله 5/2 سال است ازدواج كرده .

هميشه وقتي مي خواي دير به خانه بروي ،قبلا تلفن كن به اين ترتيب نه او نگرانت مي شود و نه بر تو خشم مي گيرد .

فيليس ، 42 ساله 21 سال است ازدواج كرده .

از او بپرس چه احساسي دارد و پاسخش را با قابليت گوش كن (نه با ذهنت ) .

مكي ، 42 ساله ازدواج دوم، 12 سال است ازدواج كرده

هرگز با داد و فرياد نمي توان بر من غلبه كني هر چه صدايت بلند تر شود ، من كمتر مي شنوم ( يك حرف پوچ را به نرمي نجوا كن و من تا هر كجابخواهي به دنبالت خواهم آمد )

سو ، 41 ساله 5 سال است ازدواج كرده

حتي اگر احساس مرا نمي فهمي حداقلذ سعي كن بفهمي كه چرا آن طو ر احساس مي كنم

مري ، 55 ساله ازدواج دوم ، 10 سال است ازدواج كرده

ازدواج شوم ،‌5/1 سال است ازدواج كرده لازم نيست هميشه با هم موافق باشيم اما وقتي با هم موافق نيستيم نياز دارم كه وضعيت مرا درك كني و بپذيري

گيل ، 38 سال 14 سال است ازدواج كرده

وقتي مي خواهم با تو حرف بزنم ،‌دلم مي خواهد د ست از كاري كه مشغولش هستي بكشي . در چشمهايم نگاه كني كه من بفهمم واقعا داري به حرفم گوش مي كني

مدي ، 43 ساله 2 سال است ازواج كرده

وقتي پشتت به من است و با من حرف مي زني يا از پشت روزنامه با من حرف مي زني ، احساس تنهايي مي كنم . حداقل دو بار در روز واقعا به من نگاه كن

شرلي ، 41 ساله

مثل زماني كه با هم نامزد بوديم ، برايم يادداشت هاي كوچك بنويس و كارت هاي بامزه بفرست ، ( من همه يادداشت ها و كارتهايي را كه برايم فرستاده اي ، نگه داشته ام ) .

جنيفر 32ساله 6 سال است ازدواج كرده

مهم كارهاي روزمره اي است كه برايم انجام مي دهد ، اين وقتي ليوان آبم خالي است آن را براديم پر مي كند ، بهترين تكه گوشت داخل فر را به من مي دهد

آن ، 52 ساله 35 سال است

هر از گاهي يك هديه كوچك به محل كادرم بفرست تاهمكارانم به من حسادت كنند كه يك جفت ايده آل دارم

ماريلي، 46 ساله 22 سال است ازدواج كرده

به صورت نجوا در گوشم بگویی دوستت دارم و به هر كجا بروي ، دنبالت خواهم آمد

گارن ، 46 ساله ازدواج سوم ، 6 سال است ازدواج كرده

به جاي اينكه فقط زماني بگويي ، ،‌هديه كردن گلي بدون هيچ علتي ، گرفتن دستم درجمع و در خلوت . شگفتي هاي كوچكي مثل اينها گاه بسيار بيش از كلمات معني مي دهند

جنيفر ، 22 ساله 9 ماه است كه ازدواج كرده

وقتي در ساعت 3 صبح ، مضطرب از خواب مي پرم ، پشتم را مالش مي دهد ، دستم را مي گيرد و مي گويد در روشنايي روز همه چيز بهتر به نظر خواهد آمد . آن وقت نمي خوابد تا من خوابم ببرد .

سينتيا 14 سال است ازدواج كرده

یاد بگیر که بگویی « دوستت دارم » نشان دادن محبت عالی است اما هر از گاهی شنیدن این جمله هم لذتبخش است .

مورین 62 ساله 42 سال است ازدواج کرده

با چيزهاي كوچك اما مهم او را شكفت زده كن ،‌چيزهايي مثل به خانه رساندن يا بيرون بردنش بي آن كه از تو خوا سته باشد .

رونا ، 46 ساله 23 سال است ازدواج كرده

كارهاي كوچكي كه برايم انجام مي دهي خيلي بيشتر از يك هديه سخاوتمندانه دريك مناسبت خاص برايم اهيمت دارد .

ليندا ، 50 ساله 22 سال است ازدواج كرده

وقتی از تو می پرسد : « چطور به نظر می آیم ؟» وانمود کن که داری به دقت او را وارسی می کنی و آن وقت بهت زده تحسینش کن

سارا ، 38 ساله 20 سال است ازدواج کرده

گاهي همه اشكالات ازدواج تنها به يك حسن آن مي ارزد اين كه دوستي همدل ، از جنس مخالف داشته باشي .

اريكا جانگ

هر از گاهي شمع روشن كن حتي اگر برق نرفته باشد .

ليندا ، 48 ساله 28 سال است كه ازدواج كرده

یادت باشد باشد که تو عاشق منی ، نه فقط دوست من . بیا کم تر درباره کارهای پیش پا افتاده خانه حرف بزنیم . بیشتر بازیگوشی کنیم ، حرف های ظریف عاشقانه بزنیم و کشش های عاشقانه ایجاد کنیم . در غیر این صورت ، معاشقه ما به تعهدی ملال آور مبدل خواهد شد .

پم ، 37 ساله 9 سال است ازدواج کرده

با عجله نه ! ( البته گاهی اشکال ندارد ) جسور تر باش . مثل آشپزی دو نفره با یک پیش بند .

نانسی ، 55 ساله 3 سال است ازدواج کرده

با آن که زنی قوی و متجدد و خود کفا هستم ، با کارهای شیرین مرا شگفت زده کن من این جا هستم که از من مراقبت کنی و بدانم به من اهمیت می دهی

اریکا ، 45 ساله 15 سال است ازدواج کرده

بدان که در درون این زن مطمئن و با اختیار ، کودکی هست که به محبت و نوازش تو نیاز دارد .

شرلی 61 ساله 35 سال است ازدواج کرده

پیش از آن که بگویی واقعا زیبا شده ام واقعا به من نگاه کن

فیلیس 55 ساله 25 سال است ازدواج کرده

هرگز دست از عشق ورزی و تحت تاثیر قرار دادن من مثل زمانی که تازه با هم آشنا شده بودیم برندار شاید جسم پیر شده باشد اما در ذهنم هنوز هجده ساله ام .

لیندا ، 40 ساله 15 سال است ازدواج کرده .

برای تحسین کردن من وقت بگذار برایم مهم است که بدانم توجه کرده ای

کارین 39 ساله 15 سال است ازدواج کرده

وقتی در بدترین حالتم اصرار می کنی که تو را بغل کنم و ببوسم این کار را بهتر دوست دارم چون علت ناراحتی ام هر چه که باشد به هر حال حالم بهتر می شود .

جنیفر 32 ساله 6 سال است ازدواج کرده .

در آغوش گرفتن بیشتر ، محبت بیشتر ، زندگی یک رقص است ، نه نبرد میان اراده ها

جانت ، 53 ساله

وقتی این جا هستی ، همین جا باش . به کار یا ورزشت فکر نکن روی همسرت و فرزندانت تمرکز کن . آنها با تو حرف می زنند ، اما تو این جا نیستی .

جنا 36 ساله 7 سال است ازدواج کرده

نگو در کارها « به تو کمک می کنم » یادت باشد که خانه بچه ها اتومبیل رختشویی و همه اینها مال هر دوی شماست . بگو : « در کارهایمان کمک می کنم » و کمک کن .

الیوت 44 ساله 13 سال است ازدواج کرده

از او بپرس آیا می خواهد دنبال بچه ها بروی یا کاری برایش انجام دهی که او هم بتواند زمانی را به خودش اختصاص دهد .

مگی 42 ساله ازدواج دوم 12 سال است ازدواج کرده

خود را بیشتر درگیر خانواده کن به کارهای مدرسه بچه ها برس و از آن لذت ببر .

لسی 36 ساله 8 سال است ازدواج کرده

از شوهر من یاد بگیر وقتی من مشغول خواباندن بچه ها هستم او هم ظرفها را می شوید بعد هر دو استراحت می کنیم ، چه باهم ، چه هر یک به تنهایی این کار برای زناشویی و سلامت فکر ما شگفتی می آفریند .

جودی 36 ساله 6 سال است ازدواج کرده

تعمیرات منزل بخشی از زندگی هستند وقتی چفت در از جا در می رود، خواهش می کنم جوری واکنش نشان نده که انگار دنیا از جا در رفته است .

ایمی 32 ساله 2 سال است ازدواج کرده

هر از گاهی اجازه بده او هم روزی را برای خودش داشته باشد این هدیه بی نظیری است که هزینه ای هم ندارد .

سوزان 43 ساله 15 سال است ازدواج کرده

اگر هر لحظه که فرصت پیدا می کنی ، سرت را در روزنامه فرو کنی احساس می کنم مرا نادیده می گیری انگار همه مسئولیتهای خانه و بزرگ کردن بچه ها تنها به دوش من است

شری 43 ساله 8 سال است ازدواج کرده

اگر تو زودتر از من به خانه رسیدی ابتکار به خرج بده و چیزی برای شام درست کن نه این که فقط برای بچه ها ماکارونی درست کنی و خودمان را از یاد ببری

لسلی 36 ساله 8 سال است ازدواج کرده

هر از گاهی برای همسرت غذا درست کن بیرون غذا خوردن هم خوب است اما در خانه ماندن و با هم غذای خانگی خوردن هم عالمی دارد .

مورین ، 62 ساله 42 سال است ازدواج کرده

الان با بچه هایت وقت بگذران اگر تا فردا صبر کنی شاید دیر شود .

تمی 39 ساله

وقتی اختیار زندگی از دست می رود شوخ طبعی به خرج بده هر چه باشد چیزهایی که بیش از همه دوست داری ، یعنی بچه ها ، من و خانه مان هستند که اختیار را از دست می گیرند .

النا 37 ساله 11 سال است ازدواج کرده .

یک شوهر ایده آل آرام و منطقی است وقتی راه را کم می کند به دنبال مسیر درست می گردد او اجازه نمی دهد گرفتاری های کوچک زندگی خوبی های او را در خود بگیرد

مری 53 ساله ازدواج دوم 12 سال است ازدواج کرده

هرگاه همسرت یک غذای خانگی درست می کند بگذار بفهمد که زحمتش را ارج می گذاری

پن 56 ساله 29 سال است ازدواج کرده .

«« حمایت و پذیرش »»

سعی نکن متقاعدم کنی که احساسات من « منطقی » نیست و لذا ارزشی ندارد

گیل 38 ساله 14 سال است ازدواج کرده

طوری با زنت رفتار کن که انگار او هم به اندازه تو باهوش است ( که در واقع هست ! )

کارول 65 ساله 15 سال است ازدواج کرده

آن قدر دوستم داشته باش که بتوانی در رسیدن به هدف هایم کمکم کنی صرفاً به دلیل ترس از دست دادنم مرا عقب نگه ندار کمکم کن همان زن خیال پردازی باشم که عاشقش شدی

مری 29 ساله 12 سال است ازدواج کرده

اگر می توانی هر روز به همسرت بگو که چقدر به کارهایی که می کند ارج می گذاری

ویکتوریا ، سی و چند ساله

در مقابل جمع از من حمایت کن ، در خلوت می توانیم راجع به اختلافات مان حرف بزنیم

پنی چهل و چند ساله ازدواج دوم 15 سال است ازدواج کرده

همواره به کاستی های من به صورت ویژگی های کوچک و دلپذیر نگاه کن

هستر 50 ساله 20 سال است ازدواج کرده

اجازه بده کارها را به شیوه خودم انجام بدهم بدون اینکه شیوه بهتر را که ترجمه آن شیوه توست یادم بدهی

ورنا 52 ساله ازدواج دوم 17 سال است ازدواج کرده

نمی دانی چه مدت (از نظر روانی از نظر عاطفی از نظر هوشی و از نظر جسمانی ) طول می کشد تا آدم بتواند که بچه را بزرگ کند و به حرفه اش هم برسد . پس به 999 کاری که انجام داده ام توجه کن نه به 1 کاری که انجام نداده ام .

گیل 38 ساله 14 سال است ازدواج کرده

وقتی به دوستانت می رسی محض رضای خدا مرا هم به آنها معرفی کن ، من مجسمه نیستم که کنا رت ایستاده باشم

کیت بعد از 23 سال زناشویی ، طلاق گرفته

در مواقع پرتنش لطفاً با کلمات آرام کننده با من حرف بزن تا به خودم بیایم و تعادلم را به دست آورم

گلوریا 50 ساله

ازدواج یعنی وصلت دو نفری که یکی شان هرگز تاریخ تولد ها را به یاد نمی آورد و دیگری هرگز فراموش نمی کند .

اگدن نش

همسرت را ستایش کن ، حتی برای چیزهای کوچک

سوزان 28 سال است ازدواج کرده

وقتی می گویم « مرا به حال خودم بگذار » حداقل سعی کن بفهمی که آیا واقعاً منظورم همین است یا دلم میخواهد درباره مشکلم حرف بزنم گاهی اوقات خودم هم درست نمی دانم منظورم چیست

لیندا 48 ساله 28 سال است ازدواج کرده

هرگز سعی نکن کنترل همسرت را به دست بگیری . او هم برای خودش ذهنی دارد و می تواند مستقل از تو فکر کند کنترل کردن همسران باعث می شود چیزها را یک بعدی « یا سیاه یا سفید » ببینی ( من درست می گویم ، پس تو اشتباه می کنی ) در واقع نه درست است که زن در رابطه زناشویی هویت خودش را از دست بدهد و نه مرد باید از او چنین چیزی بخواهد .

مارشا 50 ساله بعد از چهار سال زندگی زناشویی

من یک کشور خارجی نیستم که بخواهی آن را فتح کنی و به انحصار خودت درآوری من جاده گوناگونی های بی نهایتم که کشف کنی و عزیزم بداری

کندی 41 ساله ازدواج دوم 5 سال است ازدواج کرده

در مقابل دیگران مرا خجالت نده یا مسخره ام نکن

باربارا 68 ساله 49 سال است ازدواج کرده

به احساسات من احترام بگذار لازم نیست با آن موافق باشی اما من هم حق دارم هر طور مایلم احساس کنم

مری گی 42 ساله 18 سال است ازدواج کرده

هرگز سعی نکن مرا به خاطر گرفتن تصمیمات غلط مالی وادار به احساس گناه کنی خصوصا وقتی مسئله برسر تراکم از بیست دلار است

ویکی 46 ساله 23 سال است ازدواج کرده

یک شوهر ایده آل به حلقه پر رنگی که زیر چشم همسرش پیدا شده توجه می کند و از او به اصرار می خواهد که برود و استراحت کند

کارلا جنی 49 ساله 22 سال است ازدواج کرده

منتظر نشو تا من درخواست کمک کنم ، خودت داوطلب شو !

لیندا 48 ساله 28 سال است ازدواج کرده

تنها به دیگران نگو که چقد ر به من افتخار می کنی به خودم بگو

جودی پنجاه و چند ساله 30 سال است ازدواج کرده

وقتی از نظر احساسی به هم میریزم اتاق را ترک نکن آن قدر اهمیت بده که کنارم بنشینی با من باشی و وقتی گریه می کنم بغلم کنی

بث ، 31 ساله 5 سال است ازدواج کرده

از شوهر من یاد بگیر مردی که پس از ازدست دادن نوزاد نارس اش پشت همسرش ایستاد مردی که از پزشک شنید که پسرش به یک بیماری ژنتیکی مبتلاست و به احتمال زیاد از دست خواهد رفت . مردی که یک قهرمان واقعی آن است که که در «شرایط سخت » فرار نمی کند . کسی که با کمال میل می پذیرد که زندگی همیشه بر وفق مراد نیست و کارها همیشه طبق برنامه پیش نمی روند .

استفانی 34 ساله 5/7 سال است ازدواج کرده

به جای آن که همسرت را در خیال با « همسر ایده آل ) مقایسه کنی او را تحسین کن و به خاطر آنچه هست عزیزش بدار

جوآن 67 ساله 26 سال ازدواج کرده

با مادرم با محبت و مهربانی رفتار کن

پن 54 ساله 19 سال است ازدواج کرده

وقتی می بینی همسرت آشفته است از او بپرس :« در این لحظه از من می خواهی برایت چه کار کنم ؟»

سوزان 50 ساله

وقتی در فرودگاه به استقبال مادرم می رویم ، دلم می خواهد به جای اینکه مدام فرودگاه را دور بزنی ، اتومبیل را پارک کنی و همراه من به داخل سالن بیایی

مارچ 46 ساله 23 سال است ازدواج کرده

اگر بتوانی میاتگین توپ زدن کسی را در ده سال پیش به خاطر داشته باشی حتما می توانی سالروز تولد اعضای خانواده ات را هم به خاطر بسپاری

وندی 43 ساله ازدواج دوم ، 3 سال است ازدواج کرده

اجازه نده همسرت کاری بیش از توانش انجام دهد

لسلی 51 ساله 30 سال است ازدواج کرده

«« ما »»

آن کسی نباش که جاه طلبی ات حکم می کند . همه چیز را فراموش نکن

کلی 32 ساله طلاق گرفته بعد از 4 سال زناشویی

از خودت دریغ نکن وقتی به زمان فراغت نیاز داری به تمام معنا به آن بچسب اما نگذار ساعت ها به هفته ها تبدیل شوند .

کیت طلاق گرفته بعد از 23 سال زندگی زناشویی

وقتی برای خودمان دو تا وقت می گذاری ، می فهمم که برای تو خاص هستم ، باید برای این زمانها برنامه ریزی کنی .این زمانها خودشان پیش نمی آیند این زمانها می توانند به سادگی یک دوچرخه سواری دو نفره تا مغازه بسنتی فروشی باشند در هر صورت در چنین مواقعی احساس می کنم همه دنیا باید منتظر شوند . چون در این لحظه انتخاب اول تو بودن با من است .

دنیس 41 ساله

همچنان که پا به سن می گذاری و همسرت هم پیرتر می شود و همچنان که ناچار می شوید برای مراقبت های پزشکی تصمیم گیری کنید و همراه هم به مطب پزشک بروید .

مری 62 ساله 42 سال است ازدواج کرده

مثل روزهای پیش از ازدواج حداقل هفته ای یک بار با او تنها بیرون برو

چارلین 43 ساله 24 سال است ازدواج کرده

ما به خنده و تفریح نیاز دار یم . من به تو اتکا می کنم که کمکم کنی چیزها را در تناسب نگه دارم و خودمان را خیلی جدی نگیرم کمکم کن در هر شرایطی طرف روشن تر چیزها را ببینم

دنیس 41 ساله با عشق دوران مدرسه اش ازدواج کرده

با من چنین رفتار کن که گویی آخرین روزی است که با هم هستیم

کیتی ، 47 ساله 25 سال است ازدواج کرده

بیا آخر هفته ها را با هم به سفر برویم به این ترتیب می توانیم دوباره کشف کنیم که چرا عاشق هم شدیم و چه چیز بخصوصی در یکدیگر پیدا کردیم .

کارین 39 ساله 15 سال است ازدواج کرده

آنچه در کنار من و « با من » انجام دهی مهم تر از آن چیزی است که « برای من » انجام دهی. روزهای ما پر است و گاهی اوقات به دلیل مشغله زیاد در را به روی بچه ها می بندیم اما به اعتقاد من در پایان گرامی ترین لحظات ما زمانهایی است که روی : زمین نشستیم و با نوزادمان بازی کردیم .از خنده روده بر شدیم حماقت کردیم . اشتباه کردیم و اهمیت ندادیم هیچ برنامه ای نداشتیم

گلودیا 40 ساله ازدواج دوم ، 5 سال است ازدواج کرده

بدرخش ، خودت را مجاز بدان که اشتباه کنی تو را به خاطر همانی که هستی و همان کاری که می کنی دوست دارند نه به خاطر موقعیت در زندگی یا به خاطر توان پول در آوردن خودت باش ! همان کسی باش که عاشقش شدم

جنیفر 62 ساله ازدواج دوم ، 5/6 سال است ازدواج کرده

به خودت افتخار کن ، لازم نیست مردانگی ات را با شهوانی بودن پول درآوردن یا سلطه جویی اثبات کنی

جون 71 ساله بیوه ، بعد از 36 سال زندگی زناشویی

با همسرت مانند بهترین دوستت رفتار کن . با او حرف بزن شوخی کن و خوش بگذران . چیزهایی را به او بگو که هرگز به کسی نگفته ای و وقتی با دو ستانت بیرون می روی به او تلفن کن و بگو که دلت برایش تنگ شده است .

کریستین ، 27 ساله 5/3 سال است ازدواج کرده

بالاترین نعمت برای شخص آن است که خانواده اش یکدل رو به خدا بروند .

(مخصوص خانمها )

زن و شوهر که قلبشان یکی بود ، خداوند از زمین و آسمان برایشان میرساند .

(مخصوص آقایان )

منبع : http://www.jadidtarin.com

ارسال خبر / مطلب
نام و نام خانوادگی:
آدرس ايميل(E.mail):*
متن پيام :*